Pora zacząć wędrówkę po Będzinie. Przy okazji warto zastanowić się nad pochodzeniem nazwy miasta. „Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego” – jako źródłosłów nazwy podaje słowo „bądź” jako odmianę czasownika „być”. Podobną genezę miała też mała wioska leżąca koło Będzina (dziś jest to dzielnica) – Małobądz.
Ze stacji kolejowej szedłem jedną z głównych ulic śródmieścia – Małachowskiego. W znacznej części stanowi ona deptak

Przylegający do ul. Małachowskiego Plac 3 Maja, otoczony wokół kamienicami. Żałuję, że nie zrobiłem tutaj więcej zdjęć…

Ulica Modrzejewska

Targowisko przy ul. Modrzejewskiej działa od 1993 roku. Czy zatem otaczający go budynek z podcieniami jest zabytkowy, czy też powstał w latach 90? Pytanie do osób lepiej znających Będzin…

Dzielnica oznaczona na mapie jako Stare Miasto. Wąskie, skromne uliczki z kamienicami… Ulica Rybacka…

… oraz ul. Potockiego

Widok z ulicy Czeladzkiej w stronę Placu Kazimierza Wielkiego

A oto on: Plac Kazimierza Wielkiego. Dowiedziałem się o tym już w domu, bo myślałem że to zwykła ulica. Po lewej stronie pusty, trawiasty plac – nawet zbytnio nie spoglądałem w tamtą stronę, nie mówiąc już o robieniu zdjęć…

Widok w odwrotnym kierunku. Tym razem kawałek Placu Kazimierza Wielkiego uchwyciłem z prawej strony kadru. A dlaczego to miejsce zasługuje na większą uwagę? Ponieważ dawniej był tutaj będziński Rynek. W internecie znalazłem starą pocztówkę i to miejsce mnie zaintrygowało. Zacząłem szukać i okazało się, że ten dawny Stary Rynek to dzisiejszy Plac Kazimierza Wielkiego.
Ponieważ nie przyszło mi nawet do głowy skierować obiektywu na pusty, zarośnięty plac, pokażę to miejsce korzystając z aplikacji Google Earth

Screen…

Widok Placu z innego miejsca. Możliwe, że widoczne kamienice, które dzisiaj odgrodzone szeroką są Aleją Kołłątaja, stanowiły północną fasadę Rynku. A tak wyglądał (link) Stary Rynek na początku XX wieku. jest różnica?