Pół na pół

Gdy zamieszczałem wpis o stacji Zgorzelec Miasto, pokazywałem kontrast między wyremontowanymi peronami a budynkiem w stanie ruiny. Dziś przedstawiam przygraniczną stację Zgorzelec. Tu również można zauważyć kontrast, który jest wynikiem wyremontowania torów na jednej linii, podczas, gdy druga jest nieco zarośnięta i przyrdzewiała. Podobny – połowiczny remont, przeszła stacja Miłkowice

Budynek stacji Zgorzelec umieszczony jest pomiędzy dwoma liniami kolejowymi: do Węglińca i do Lubania Śląskiego

IMG_5949

Wnętrze budynku również jest wyremontowane, ale świeci pustkami

IMG_5959

IMG_5960

Widok budynku od strony nie wyremontowanych torów do Lubania

IMG_5954

Tory stacyjne na linii kolejowej Zgorzelec – Lubań Śląski

IMG_5961

IMG_5962

Widok w kierunku granicy. Po prawej wyremontowana część stacji

IMG_5955

Przejazd przez ulicę Powstańców Śląskich. Na tych terenach zachowały się jeszcze poniemieckie słupy trakcyjne – widać je na poniższych zdjęciach. Przed wojną było to linia zelektryfikowana

IMG_5946

IMG_5947

A to efekt projektu wyremontowania linii kolejowej Wrocław – Gorlitz

IMG_5951

IMG_5952

IMG_5964

Widok ze skarpy w kierunku stacji Zgorzelec Miasto. Widoczny przejazd przez ul. Powstańców Śląskich

IMG_5965

Podsumowując ten wpis dodam, że wyremontowane stacje dają podróżnym komfort, są dobrze wyposażone i dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Ale te „dawniejsze” czyli nie wyremontowane mają swój klimat, co widać choćby na powyższych zdjęciach Zgorzelca.  Wszystkie przystanki po remoncie danej linii są do siebie bardzo podobne: czerwony polbruk, niebieskie wiaty, barierki. Nie ma już w nich indywidualności…

Moje drugie odstępstwo

Ten blog poświęcony jest miastom leżącym w Polsce. Jednak po raz drugi odstępuję od tej reguły. Za pierwszym razem zamieściłem zdjęcia niemieckiej części Gubina. Teraz – będąc w Zgorzelcu – „zarzuciłem obiektyw” za rzekę. Nie chciało mi się iść na niemiecką stronę – może kiedyś będzie jeszcze ku temu okazja.

Tymczasem jedno ujęcie Gorlitz i graniczna rzeka – Nysa Łużycka

IMG_5932

Coś z infrastruktury

Szukając ciekawych materiałów zdjęciowych (oczywiście wg mnie – dla innych może być to nuda 🙂 natrafiłem na dwa wiadukty kolejowe. Położone niedaleko siebie, ale jakby każdy z innej epoki.

Zgorzelec – ul. Łużycka. Stalowy wiadukt z torami w kierunku Węglińca. Przy okazji: kawałek miasta

IMG_5938_Luzycka

IMG_5943_Luzycka

Położony 50 m dalej wiadukt z kamienia i cegły. Na górze pojedynczy tor prowadzący do Lubania

IMG_5942_Luzycka

Na koniec przejazd kolejowy przez ul. Powstańców Śląskich – nieopodal stacji Węgliniec

IMG_5945

IMG_5944