Pasażerowie zamiast koni

Przygraniczna stacja Gubin leży na trasie Czerwieńsk – Guben. Ponieważ po powojennym podziale miasta rzeczywista stacja przypadła stronie niemieckiej, w Gubinie dla podróżnych zaadoptowano dawną stajnie konną. Służyła ona aż do 2002 roku, kiedy to wstrzymano ruch pasażerski na tej trasie. Niestety ex-stajni nie dane było mi sfotografować, gdyż została wyburzona w latach 2011/2012. Zainteresowanych odsyłam do Ogólnopolskiej Bazy Kolejowej zawierającej archiwalne fotki.

Przejazd kolejowy i „czterej strażnicy”

IMG_6004

Widok z peronu dla wsiadających do Guben. Miejsce po stacji kolejowej, dalej zabudowania dawnych koszar. Były tu jeszcze wielkie budynki magazynowe, które również można obejrzeć w Bazie Kolejowej

IMG_6013

Ten sam peron i porzucona w krzakach tablica z nazwą stacji

IMG_6006

Tory ku granicy wiodące. Na pierwszym zdjęciu niska nastawnia, a dalej – za przejazdem, budynek zajmowany niegdyś przez sekcję drogową

Początek peronu dla podróżnych w kierunku Czerwieńska

IMG_6015

Odstępstwo od reguły

Zakładając ten blog i nadając mu tytuł „…moje miasta” miałem na myśli miasta w Polsce. Nie przewidziałem chyba, że obiektyw mojego aparatu sięgnie poza granicę kraju. Ale cóż… skoro już zaliczyłem, to i zamieszczę kilka zdjęć

Guben widziany z Gubina – oba miasta dzieli tylko rzeka

IMG_5926

IMG_5927

Nysa Łużycka – rzeka graniczna. Po lewej stronie strona niemiecka. W oddali po prawej widać gubińską wyspę Teatralną

IMG_5934

Most – widok na miasto Guben

IMG_5932

I odwrotnie: ze strony niemieckiej na Gubin

IMG_5940

Budynki za rzeką to Polska 😉

IMG_5953

A to już sam Guben. Frankfurterstrasse

IMG_5936

Berlinerstrasse

IMG_5944

Jakiś plac lub skwer przy tej ulicy, którego nazwy nie znam

IMG_5946

Na koniec biegnąca wzdłuż Nysy Łużyckiej Gubinerstrasse, czyli po prostu ulica Gubińska

IMG_5951

Po wschodniej stronie

Ponieważ od czasów II wojny granica przebiega wzdłuż Nysy Łużyckiej, miasto Gubin zostało podzielone na część polską i niemiecką. Powstałe miasta są mniej więcej równej wielkości – po ok 17 – 19 tys mieszkańców. Kilka ciekawszych miejsc części wschodniej:

Ulica Obrońców Pokoju

IMG_5980

IMG_5982

Ta sama ulica widziana od strony Dąbrowskiego

IMG_5983

Ulica Śląska jako trochę senny deptak oraz dalsza jej część

IMG_5985

IMG_5986

Ul. Nowa

IMG_5988

Niewielki park przy ul. Westerplatte i jego mieszkańcy

IMG_5992

IMG_5993

Kontrast starego z nowym. Tradycją chyba było w Polsce budowanie bloków z wielkiej płyty w obrębie starówki. Tak też jest w Gubinie, przy ul. M. Konopnickiej

IMG_5999

Kolejny napotkany tego dnia klucz odlatujących gęsi

IMG_5966

Tuż przy granicy polsko – niemieckiej. Skrzyżowanie ul. Chopina i Chrobrego. Za mostem to już Frankfurterstrassse

IMG_5959

No cóż – pora opuścić kraj 😉