W tych dwóch miejscowościach już niedawno byłem, więc dzisiaj tylko tak przelotem…. oczywiście kilka zdjęć musiałem pstryknąć 🙂
Krzyżowa – to wieś, która przed II wojną nazywała się Lichtenwalden – co można by przetłumaczyć na „jasny las” – lub coś takiego. Ale w pewnym łacińskim dokumencie z 1207 roku, zapisano wieś jako Crzyzowa alias Lichtenwald. Ta podwójna nazwa może wynikać z napływu na teren Śląska niemieckich osadników.
Dziś tylko dwa zdjęcia z Krzyżowej, więcej można obejrzeć tutaj

A oto „Mała Gromada” – czyli wieś Gromadka. Stąd również mam ubiegłoroczne zdjęcia (link). W języku niemieckim nazywała się Gremsdorf – i szczerze mówiąc nie wiem jak to dosłownie przetłumaczyć… Co może oznaczać słowo „Grems” ?

Wylotowa ulica „kwiatowa”